À Rio, dans les pas de Tom Jobim
Avant même de partir au Brésil, vous avez certainement déjà entendu la chanson The Girl from Ipanema. Deuxième morceau de musique populaire le plus joué et enregistré au monde, il a été composé par Tom Jobim. Natif de Rio, ce dernier est l’un des musiciens les plus célèbres du Brésil. Dans la « Cidade Maravilhosa », de nombreux lieux perpétuent sa mémoire. L’occasion d’une balade guidée originale dans les rues de Rio… en musique bien évidemment.
1
L’aéroport de Rio de Janeiro
Notre balade dans la ville de Rio dans les pas de Tom Jobim débute dans le hall des arrivées et départs de l’aéroport international. Ouvert en 1923, l'aéroport a d'abord une vocation militaire. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale qu'il accueille le trafic aérien civil et c'est en 1999 qu'on accole à son nom initial Galeão, celui du compositeur Antônio Carlos Jobim.
Tout circuit au Brésil débutant à Rio commence donc par une rencontre avec le célèbre musicien ! À votre arrivée, ouvrez bien l'œil pour repérer la plaque commémorant Tom Jobim. Y sont gravées les paroles de la chanson Samba do avião, ode du compositeur à sa passion pour les avions. Tom Jobim adorait en effet les observer décoller depuis l'aéroport Santos Dumont, qu'il rejoignait à pied en longeant la baie de Guanabara.
2
La Praia do Arpoador
Notre deuxième étape de cette balade ayant pour guide Tom Jobim est à praia do Arpoador. Pour la rejoindre au départ de l'aéroport, plusieurs moyens de transport sont possibles. Taxi et VTC sont l'option la plus rapide : comptez 25 minutes de trajet. Plus économique, le bus est aussi moins pratique et beaucoup plus lent.

La plage festonne la pointe rocheuse d'Arpoador, qui fait le lien entre les plages de Copacabana et d’Ipanema, Même si vous n'êtes pas fan de Tom Jobim, ne manquez pas cet endroit : c'est l'un des plus beaux points du vue sur Rio, très apprécié des Cariocas pour admirer le coucher du soleil.
C'est ici, à proximité de la plage qui a fait sa renommée, que se dresse la statue de Tom Jobim. Réalisée en bronze, on la doit à la sculptrice Christina Motta. Elle a été commandée par la mairie de la ville de Rio en 1994 pour marquer le vingtième anniversaire de la mort du compositeur.
L’artiste y est représenté dos à l'océan Atlantique, avec sa guitare à l’épaule. Il semble se diriger nonchalamment vers Ipanema, le quartier où il a grandi, qu’il chérissait le plus et au sein duquel la jeunesse bohème des années 1960 se réunissait.
Qui est Tom Jobim ? Plus connu sous le pseudonyme de Tom Jobim, Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (1927-1994) est avec son ami Vinícius de Moraes, l’un des pères fondateurs de la bossa nova, genre musical typiquement brésilien qui se revendiquait, dans les années 1950, en rupture avec la tradition musicale locale. Si Jobim avait un profond respect pour la samba, il avait envie de lui adjoindre d’autres genres, comme le jazz, et de l’interpréter d’une manière différente, tant dans le chant que dans l’utilisation des instruments. |
3
L'ancienne maison de Tom Jobim
Restons dans le quartier d'Ipanema pour rejoindre à pied le 107 de la rue Barão da Torre. Comptez une vingtaine de minutes de marche, la majorité du trajet s'effectuant le long de la plage d'Ipanema. C'est ici que vécut Tom Jobim de 1962 à 1965.
De la maison des origines, ne reste hélas plus rien. En lieu et place de la charmante demeure – un temps convertie en auberge de jeunesse – se dresse désormais un immeuble bâti en 2019. Restent une plaque commémorative rappelant le musicien et la très belle chanson Carta Ao Tom 74 de Vinícius de Moraes et Toquinho, ressuscitant le temps où Tom Jobim vivait dans le quartier d'Ipanema.
4
La Garota Ipanema
La première partie de cet itinéraire à Rio vous a peut-être ouvert l'appétit. Pour goûter quelques spécialités brésiliennes, je vous propose de vous rendre, toujours dans le quartier d'Ipanema au 49 rue Vinícius de Moraes, à 500 mètres de l'ancienne maison de Tom Jobim.

C'est ici qu'est situé le bar-restaurant que Tom Jobim fréquentait régulièrement quand cet établissement s’appelait encore le Veloso. Assis à une des ses tables, l’auteur de The Girl from Ipanema a vu passer la désormais célèbre Helô Pinheiro, dont il s’est inspiré pour écrire les paroles et la musique de sa chanson la plus célèbre.
Aujourd’hui, le bar a été naturellement rebaptisé Garota de Ipanema. Ouvert tous les jours de 11 h à minuit, il propose planches apéritives, salades et plats de poissons. Il accueille en outre régulièrement des groupes de musique.
L'histoire cachée de The Girl from Ipanema Composée par Antônio Carlos Jobim – les paroles sont signées Vinícius de Moraes – The Girl from Ipanema connaît un succès planétaire avec la version chantée par Astrud Gilberto. Épouse de João Gilberto, l'un des maîtres de la bossa nova, Astrud Gilberto enregistre cette version à New York en collaboration avec Stan Getz. Le disque est un triomphe et c'est alors que commence une liaison entre Astrud Gilberto et Stan Getz, liaison que ne pardonnera jamais João Gilberto. |

5
L'institut Antônio Carlos Jobim
Une fois vos batteries rechargées, je vous invite à prendre la route jusqu’au quartier du jardin Botanique, au 1008 rue Jardim Botânico. Le mieux est encore de prendre un taxi pour rejoindre cette dernière étape.
C’est au cœur du jardin Botanique que, depuis 2008, l’institut Antônio Carlos Jobim s’occupe, avec beaucoup d’enthousiasme, de promouvoir l’œuvre complète de l’artiste, et ainsi de diffuser le respect et l’admiration que l’auteur éprouvait pour l’abondante nature brésilienne et qu’il véhiculait avec passion et talent au travers de ses nombreuses musiques et de ses quelques poésies.
En plus de mettre à disposition des chercheurs de nombreux documents d’archives comme des partitions, des enregistrements d’époque et des photographies, l’institut Antônio Carlos Jobim est impliqué dans divers projets pédagogiques liés à la promotion du respect de l’environnement du Brésil et organise, chaque année, un programme culturel au sein du théâtre Tom Jobim.
Cet espace pluriculturel propose également une exposition grâce à laquelle le public peut admirer quelques objets personnels, rares et inédits de l’auteur, compositeur et interprète brésilien, vous permettant ainsi de vous plonger d’avantage dans son univers.
En 1994, Tom Jobim jouait sa dernière note. Cependant, même après son grand départ, la ville de Rio de Janeiro continue à résonner au rythme de la bossa nova et, à chaque coin de rue, c’est une nouvelle fille d’Ipanema qui se dirige vers la plage, en rendant – sans le savoir – un hommage de plus au maître de la musique brésilienne.
La playlist pour visiter Rio en musique
Samba do avião de Antônio Carlos Jobim
The Girl from Ipanema version interprétée par Astrud Gilberto
Carta Ao Tom 74 de Vinícius de Moraes et Toquinho
Águas De Março version interprétée par Elis Regina