À bouquiner, à regarder au Vietnam

Guerre et paix

La guerre du Vietnam a bouleversé l’équilibre du monde. Roman sans titre du Duong Thu Huong (1992) l’explore à hauteur de soldat, à travers l’expérience de Quân, enrôlé dans les troupes du Nord Vietnam. Interdit de publication au Vietnam, ce roman tire un amer constat de ce conflit. Tout aussi amère est la caméra de Michael Cimino dans The Deer Hunter (1978), quand prend fin la vision d’une Amérique toute-puissante. La série The Sympathizer de Park Chan-wook (2024, 1 saison) – adaptée du roman de Viet Thanh Nguyen – se déroule entre Vietnam et Californie, de 1975 à 1980 et joue avec le choc des cultures et les ambiguïtés de l’Histoire. Et aujourd’hui ? L’excellent bimestriel Manière de voir s’y intéresse dans son numéro 180 (« Le Vietnam », 2021).

Au fil du fleuve

Né sur les contreforts de l’Himalaya, le Mékong achève sa course 4 350 kilomètres plus loin dans le delta éponyme, au sud du Vietnam. Au fil de ses méandres, d’autres Vietnam se dessinent. Il y a celui raconté par l’aquarelliste et grand voyageur Arnaud d’Aunay dans son carnet de voyage Au fil du Mékong (2004), apaisé et apaisant. Il y a un Vietnam réinventé par la photographe FLORE et sublimé par des extraits de textes de Marguerite Duras (L’odeur de la nuit était celle du jasmin, 2019). Il y a le Vietnam dystopique de Mékong 2030 (2021), cinq films courts imaginant l’avenir du fleuve et des communautés qui en dépendent. Il y a enfin le Vietnam contemporain et crépusculaire du roman d’espionnage Le disparu du Mékong signé Marc Charuel.