Bon à savoir aux États-Unis

Argent

Monnaie : le dollar américain (USD)

La carte bancaire est le plus répandu des moyens de paiement. La plupart des cartes de crédit sont acceptées comme moyen de paiement. Il faut cependant songer aux commissions et limiter le nombre de retraits en sortant ponctuellement de grosses sommes. Le paiement en espèces permet de limiter les frais bancaires. Pour retirer de l´argent liquide, vous utiliserez sans problème les distributeurs automatiques ATM (Automated Teller Machines) qui offrent les meilleurs taux de change.

Attention aux billets qui font tous la même taille quelle que soit leur valeur. Les pièces se divisent en cent (1 centime), nickel (5 cts), dime (10 cts), quarter (25 cts), half-dollar (50 cts).

Décalage horaire

Eastern Standard Time (New York et la côte Est) : - 6 h

Central Standard Time (de Chicago au Texas) : - 7 h

Mountain Standard Time (du Minnesota à l’Arizona) : - 8 h

Pacific Standard Time (San Francisco et la côte Ouest) : - 9 h

Alaska Standard Time : - 10 h

Hawaii-Aleutian Standard Time : - 11 h en hiver, - 12 h en été

Particularités des heures d’été

Entre le 2^e dimanche de mars et le 1^er dimanche de novembre, tous les états passent à l’heure d’été sauf Hawaii et l’Arizona.

L’ensemble des territoires navajo qui sont répartis sur l’Arizona, l’Utah, le Colorado et le Nouveau-Mexique gardent un créneau horaire commun qui est celui de l’Utah. Ainsi le Grand Canyon affiche en été 1 h de moins que le reste de l’Arizona. Il en est de même pour Monument Valley, à cheval sur l’Utah et l’Arizona, dont l’ensemble du parc est à l’heure du l’Utah. Une exception : Antelope Canyon qui conserve l’horaire de l’Arizona.

Électricité

Le courant est de 110-115 volts, 60 Hz. Les prises américaines ont deux fiches plates. On prévoira donc un adaptateur au moment de son voyage aux États-Unis. Ils sont assez difficiles à dénicher sur place.

Horaires

Magasins : en général du lundi au samedi de 10 h à 18 h, les galeries marchandes jusqu’à 21 h, et le dimanche jusqu’à 18 h. Beaucoup de supermarchés de quartier restent ouverts 24/7.

Taxes

Gardez toujours bien en tête que tous les prix affichés en magasin sont hors taxes. Elles varient d’un état à l’autre. Certains états en sont exonérés : Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire et Oregon. Dans d’autres, seuls les vêtements et chaussures le sont : Minnesota, Rhode Island, Pennsylvanie. En Louisiane, la taxe est récupérable pour les visiteurs étrangers. Comptez, en moyenne, aux alentours de 15 %.

Voir également la rubrique « Taxes et pourboires ».

Télécommunications

Pour appeler les États-Unis depuis la France : 00 + 1 + indicatif de la ville + numéro de votre correspondant.

Pour appeler la France depuis les États-Unis : 011 + 33 + numéro de votre correspondant (sans le 0 initial).

Sur place, pour appeler d’une région téléphonique à une autre, il faut en général composer le 1, puis l’indicatif de la région (212 pour New York ou 407 pour Orlando, par exemple), suivi du numéro de votre correspondant.

Les opérateurs mobiles français proposent des pass USA avec crédit téléphonique et/ou internet, plus avantageux que la consommation à la carte en hors forfait. Vous pouvez également faire l’acquisition d’une carte SIM locale (pensez à faire débloquer votre téléphone avant le départ).

Désactivez vos données mobiles – susceptibles d’entraîner des frais à l’étranger – et privilégiez le Wi-Fi pour accéder à internet depuis votre mobile.

Temps de vol

Environ 8 h 15 pour un Paris-New York direct.

Environ 10 h 30 pour un Paris-Dallas direct.

Environ 11 h 30 pour un Paris-San Francisco direct.

Pour parcourir le pays d’est en ouest, Washington D.C.-Los Angeles en vol direct : environ 5 h 30.

Unités de mesure

Quelques équivalences pratiques entre les principales unités de mesure utilisées aux États-Unis et les nôtres.

• 1 pouce/inch = 2,5 cm

• 1 pied/foot = 0,3 m

• 1 mile = 1,6 km

• 1 livre = 0,45 kg

• 1 gallon impérial = 4,5 l

Pour les températures, convertir les Fahrenheit en Celsius demande un petit calcul mental : on soustrait 32 puis on divise par 2 pour obtenir une conversion à 5 % près. Quelques repères :

• 0° C = 32° F

• 10° C = 50° F

• 20° C = 68° F

• 30° C = 86° F